Privacy Policy

Effective Date: May 7, 2025

Angelo Biavaschi (“we”, “us”, or “our”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website villamartinalakecomo.com, in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable privacy laws.

Please read this policy carefully. By accessing or using the website, you agree to the practices described in this policy.


1. Data Controller

The Data Controller for this website is:

Angelo Biavaschi

Location: Via Vecchia Regina, 22010 Carate Urio CO

Email: villamartina.lakecomo@gmail.com


2. What Data We Collect

We do not collect personal data through contact forms, bookings, or newsletter signups.

However, certain data is collected automatically when you browse the Website, including:

  • IP address (anonymized)

  • Browser type and version

  • Operating system

  • Device information

  • Referral source

  • Pages visited and time spent

This data is collected through cookies and analytics tools to improve user experience and website performance.


3. Use of Google Analytics

We use Google Analytics, a web analysis service provided by Google LLC, to understand how visitors interact with our Website.

  • Google Analytics collects data anonymously.

  • Your IP address is anonymized before being processed or stored.

  • We do not use Google Analytics to track or collect personally identifiable information.

  • Data collected is used solely to evaluate the performance of the website and improve user navigation.

You can opt out of Google Analytics by installing the browser add-on provided by Google:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


4. Cookies

Cookies are small text files stored on your device. We use:

  • Essential cookies for website functionality

  • Analytics cookies (Google Analytics) to collect anonymous usage data

You can control cookie settings in your browser. For more details, refer to our [Cookie Policy].


5. Legal Basis for Processing

We process anonymized analytics data based on legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) to improve the performance and usability of our Website.


6. Data Retention

Analytics data is retained in Google Analytics for a maximum of 14 months. After this period, the data is automatically deleted.


7. Data Security

We take appropriate technical and organizational measures to secure your data, including:

  • SSL encryption

  • Regular software updates

  • Access controls


8. International Data Transfers

Data collected via Google Analytics may be processed in the United States or other countries outside the EU. Google complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework for such transfers.


9. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to:

  • Access your personal data

  • Request correction or deletion

  • Object to processing

  • Restrict processing

  • Lodge a complaint with a supervisory authority

To exercise your rights, contact us at: villamartina.lakecomo@gmail.com


10. Security Measures

We use appropriate technical and organizational measures to safeguard data, including encrypted communications (HTTPS), secure servers, and access controls. However, no internet transmission is completely secure; therefore, we cannot guarantee absolute security.


11. Children’s Privacy

Our website is not intended for use by children under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from children. If we become aware that a child under 16 has provided personal data, we will delete such data immediately.


12. Third-Party Links

Our website may contain links to external websites. We are not responsible for the content or privacy practices of those sites. We encourage you to review their privacy policies independently.


13. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or legal obligations. The revised version will be indicated by an updated “Effective Date” and will be effective immediately when posted.


14. Contact Us

For any questions or concerns about this Privacy Policy or how we handle your data, please contact us at:

Villa Martina Lake Como

Email: villamartina.lakecomo@gmail.com

Location: Via Vecchia Regina, 22010 Carate Urio CO

Informativa sulla Privacy

Data di entrata in vigore: 7 maggio 2025

Angelo Biavaschi si impegna a proteggere la tua privacy. La presente Informativa sulla Privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web [inserire URL], in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell’Unione Europea e ad altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Ti invitiamo a leggere attentamente questa informativa. Accedendo o utilizzando il sito web, accetti le pratiche descritte nel presente documento.


1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati per questo sito web è:

Angelo Biavaschi

Sede: Via Vecchia Regina, 22010 Carate Urio CO

Email: villamartina.lakecomo@gmail.com


2. Quali dati raccogliamo

Non raccogliamo dati personali tramite moduli di contatto, prenotazioni o iscrizioni a newsletter.

Tuttavia, durante la navigazione del Sito vengono raccolti automaticamente alcuni dati tecnici, tra cui:

  • Indirizzo IP (anonimizzato)

  • Tipo e versione del browser

  • Sistema operativo

  • Informazioni sul dispositivo

  • Sito web di provenienza (referral)

  • Pagine visitate e durata della visita

Questi dati vengono raccolti attraverso cookie e strumenti di analisi per migliorare l’esperienza dell’utente e le prestazioni del sito.


3. Utilizzo di Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, per monitorare in forma anonima l’utilizzo del Sito.

  • I dati raccolti da Google Analytics sono anonimizzati, incluso l’indirizzo IP.

  • Non raccogliamo né tracciamo dati identificativi degli utenti.

  • Le informazioni sono utilizzate esclusivamente per analisi statistiche sul traffico e sul comportamento di navigazione.

  • Non sono effettuate attività di profilazione.

È possibile disattivare Google Analytics installando il componente aggiuntivo del browser fornito da Google:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


4. Cookie

I cookie sono file di testo salvati sul dispositivo dell’utente. Il Sito utilizza:

  • Cookie tecnici per garantire il corretto funzionamento

  • Cookie analitici (Google Analytics) per raccogliere dati anonimi sull’utilizzo del sito

È possibile modificare le impostazioni dei cookie direttamente dal proprio browser. Per maggiori dettagli, consultare la nostra [Cookie Policy].


5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati analitici anonimi è basato sul legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) per migliorare le prestazioni e l’usabilità del sito.


6. Conservazione dei dati

I dati raccolti tramite Google Analytics sono conservati per un periodo massimo di 14 mesi, dopo i quali vengono automaticamente cancellati.


7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati raccolti, tra cui:

  • Crittografia SSL

  • Aggiornamenti regolari del software

  • Accesso limitato alle informazioni


8. Trasferimento dei dati all’estero

I dati raccolti da Google Analytics possono essere trasferiti e trattati negli Stati Uniti o in altri Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Google aderisce al Data Privacy Framework UE-USA per garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali.


9. Diritti dell’utente

Ai sensi del GDPR, l’utente ha il diritto di:

  • Accedere ai propri dati personali

  • Chiederne la rettifica o la cancellazione

  • Opporsi al trattamento

  • Richiederne la limitazione

  • Presentare un reclamo a un’autorità di controllo

Per esercitare questi diritti, contattaci all’indirizzo email: villamartina.lakecomo@gmail.com


10. Misure di sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati, tra cui comunicazioni cifrate (HTTPS), server sicuri e controlli di accesso. Tuttavia, nessuna trasmissione su internet è completamente sicura: non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei dati.


11. Privacy dei minori

Il sito non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori. In caso di segnalazione, provvederemo immediatamente alla cancellazione dei dati.


12. Collegamenti a siti esterni

Il sito può contenere link a siti web esterni. Non siamo responsabili dei contenuti o delle politiche privacy di tali siti. Ti invitiamo a consultare le relative informative sulla privacy.


13. Modifiche a questa informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate con la nuova data di entrata in vigore e avranno effetto immediato.


14. Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa a questa informativa o al trattamento dei tuoi dati personali, contattaci:

Villa Martina Lake Como

Email: villamartina.lakecomo@gmail.com

Sede: Via Vecchia Regina, 22010 Carate Urio CO